Reise nach Georgien / Journey to Georgia

 

Reise nach Georgien mit Ikone und Kerzenständer (2001)

Im Jahr 2000 machte ich eine Studienfahrt nach Georgien und war von der Selbstverständlichkeit eines gelebten Glaubens sehr berührt. Allerdings wünschte ich mir in manchen Punkten einen Anschluss an die Jetztzeit. Daher erstellte ich einen tragbaren Kerzenständer aus Polyester und eine zeitgenössische Siebdruckikone mit Szenen aus dem aktuellen Georgien. Während einer Reise über den Landweg, zuerst mit dem Zug, dann mit dem Bus, brachte ich die beiden Gegenstände an den Inspirationsort zurück. Unterwegs präsentierte ich meine quasi religiösen Objekte und erntete viel Neugier, auch in der Türkei. In Tiflis gab es Ausstellungen auf der Straße, in der Kwaschweti-Kirche und im Ikonenmuseum.

Journey to Georgia with icon and candleholder (2001)

In 2000 I made a study trip to Georgia and I was touched by the implicitness of a vivid belief. However in some points I had the wish to a connection to our present time. So I built a portable candleholder out of polyester and a contemporary silk-screen print-icon with scenes of nowadays Georgia.

During a journey overland, first by train, then by bus, I brought the two objects back to the place of inspiration. On the way I presented the quasi-religious things and earned much curiosity, even in Turkey. In Tiflis exhibitions took place at the street, in the “Kwaschweti”- church and in the icon museum.